「旅とアロマ」にお越しくださりありがとうございます。

花蓮(Hualien)駅からホテルへ。
荷物を置かせてもらい、お天気も良かったので市内観光に向かおうと思います。今回は、3時間で周った花蓮市内のようすと美味しかったものをご紹介いたします。
スポンサーリンク
出発は花蓮駅

花蓮駅は2018年に新しくなった、花蓮の玄関口で、台湾鉄道が発着しています。


到着は旧駅舎ですが、出発は新駅舎から。
新駅舎は、線路の上にコンコースを設けた橋上駅舎となっており、駅弁屋さん、お土産屋、そしてコンビニ(セブンイレブン)がありました。1階には、飲食店、スターバックス、お手洗い(無料)やコインロッカー等、日本の大きな駅と同じような施設が揃っています(2026年10月現在)。
今回は台北から台湾鉄道で、午前中に到着しました。
-
-
【台湾】自転車でまわる花蓮の市内観光 ~これが食べたかった!~
「旅とアロマ」にお越しくださりありがとうございます。 花蓮(Hualien)駅からホテルへ。 荷物を置かせてもらい、お天気も良かったので市内観光に向かおうと思います。今回は、3時間で周った花蓮市内のよ ...
続きを見る
こちらの記事の続きです。
駅を背にして少し歩くと、左側にバスターミナルが見えてきました。ここから、近郊の町へバスで行けるようです。

Googleマップで確認すると、ホテルまでは、バスターミナルを左に見ながら歩いていけばいいようです。


前方14時の方向にレモンイエロー色の建物が見えてきました。
花蓮で2泊お世話になる、カインドネスホテルです。
ホテルのスタッフの方はとても親切で、地図や観光のポイントを教えてくれ、チェックイン前でも自転車を借りることができました。駅前に戻って路線バスに乗ろうと思っていたのですが、おかげで効率よく周れます。
花蓮将軍府1936

最初は「将軍府1936」へ。
もし路線バスで来た場合は、こちらで降りるようでそばにバス停がありました。
ホテルの方が『将軍府で自転車を停めて、周辺をまわるといいよ』と教えてくれたので、バイク駐車場のそばに自転車を停めました。もし盗られたら・・・と不安はあったのですが、大丈夫でした。

「花蓮将軍府1936」は、1936(昭和11)年に建てられた日本統治時代の日式住宅群です。
敷地面積約4,600坪の中には8棟の日本家屋があり、約12億円をかけリノベーションされました。2024年4月には、レストラン、カフェ、雑貨店、和装レンタルショップ「花凛和服屋」など10店舗以上が入居し、私が行ったときは、多くの来場者(ツアー客等)で賑わっていました。こういう場所をリノベ複合施設というそうです。

花蓮を観光していると、大きな木にであうことが多いのですが、ここにも大きな(生命力を感じる)木がありました。マンゴーの木もあるそうです。

黒い瓦とヒノキの骨組みによる昭和時代の建築様式。
ここは日本統治時代、台湾歩兵第2連隊・第3大隊の管轄下にあったそうで、現在はきれいに復元されています(きれいすぎる・・・)。


昔の建物群というより、昭和初期の雑貨屋さん風といった感じでしょうか。
帰国後に Taipei Navi さんの記事で2010年当時の「将軍府」を見たのですが、現在とはかなり違い(昔のまま)びっくりしました。リノベーションの後は、実際の日本と言うより、アニメの中で描かれる昭和初期の日本の街並みのように感じました。
花蓮臨港線の歴史

個人的に興味深かったのが、花蓮臨港線の歴史の展示物です。花蓮臨港線は、台湾鉄路管理局の北埔駅から花蓮港駅を結んでいる貨物線で、北埔駅から花蓮港駅を結んでいるそうです。

この路線は1910年に開業し、当初は旅客輸送も行っていましたが、時代の変遷とともに貨物輸送に特化していきます。花蓮の町の発展には欠かせない、鉄道の歴史。

時間になったら、これに乗って敷地内を周れるのでしょうね(笑)。
松園別館(旧花蓮港陸軍兵事部)

将軍府1936から車道を渡り、階段を上って松園別館へ。
2024年9月から一時休館していたようですが、現在は訪れることができるようになっています。2026年時点、入場料は大人60台湾ドルでした。別料金になりますが、音声ガイドもあるそうです。

入り口前に現存する石柱を飲み込み成長しているガジュマル。
ここは、台湾にある数少ない軍事色を残している日本統治時代の建物です。

中心にある二階建ての瓦屋根の建物は、かつての日本軍の徴兵事務所です。

中に入って見てみると、回廊がある洋館。
日本統治時代の建物は、戦後の27年間、米軍のレクリエーション施設として使われていました。羽陽曲折のもと(2003年に正式に展示開始)、現在は文化イベントや展覧会の場として再生されています。
先ほどの「将軍府1936」と大きく違うのは、こちらは、軍事施設としての歴史を色濃く残している点です。

建物の2階からだと、より景色が堪能できますが庭からも十分な眺めでした。
戦時中は、南海岸水域に出入りする船舶や南空港の航空機の離着陸を容易に管制できたため、当時の花蓮における日本軍の重要な軍事司令部となっていた場所です。

「松園」の名は、敷地内に植えられた琉球松(学名:Pinus Luchuensis)に由来しているそうです。この松は、1921年に初めて海路で台湾に持ち込まれました。
台湾で林業を発展させようとしていた日本人が、松ぼっくりを集めて植栽を試したとか。琉球松は、耐塩性、耐風性、砂地安定性に優れているだけでなく、成長が早く、植栽後20年経てば高さ15m近く、幹の直径は最大1mほどになります。公園にある松はすべて10年以上経った苗木から移植されたもので、樹齢100年以上の松が31本もあるそうです。
ただ、2024年4月に花蓮市を襲った2大地震と同年7月の台風で、この施設も被害を受けたと聞きました。特に、樹齢100年を超える琉球松にダメージがあったようです。

建物内にはカフェもあり「松の木ジュース」もありました。
(今思えば)飲めばよかった!
松の香りは、温かみのあるウッディななかにも、爽快感を感じる森の香り。松は精油成分として "α-ピネン" があげられますが、その名の通り、ピネンの語源は "pine(パイン:松)です。なお、"α-ピネン" は、リフレッシュ効果や集中力アップ、抗菌・抗炎症作用でも知られています。

裏庭には池。
元は消火池だった池を広げたそうで、蓮の花等の植物や水中の生物がいるとか。毎年、10月~11月には、詩の大会も開催されるそうです。
小木屋
今年は、戦後81年め。
日本では、戦争のことについて(終戦記念日以外)見聞きする機会はあまりない気がしますが、ここは重い歴史と今が交差する特別な場所でした。池の向こうに見えた木造の建物「小木屋」は、特攻隊員が出征前に滞在し、御神酒を賜ったとされる場所です。

昔は、天皇陛下の写真が飾られていた室内。現在はきれいにリノベーションされていますが、その名残の写真がありました(撮ってはいませんが)。

そのそばには、防空壕も残されていました。
怖くて中に入ることはできませんでしたが、防空壕内側には神風特別攻撃隊の解説が写真付きで掲げられているそうです。敗戦を知った後、切腹した軍人がいたことも・・・。
亡くなった特攻隊のメンバーは、白い蝶の姿で母と愛する人のそばに飛んで帰り、愛する人と家を守っていたと伝えられている。もし、白い蝶を見たらこの感傷的な過去と歴史を忘れないでください。(松園別館パンフレット 日本語版より)
米軍の爆撃により旧花蓮駅は消失したそうですが、旧花蓮港陸軍兵事部(松園別館)は、歴史の一部としてしっかり残っています。ただ、この松園別館は、台湾光復後も暗いイメージが残り「鬼域」と呼ばれており、誰も近寄らなかったと聞きました。
現在は、地元の行政と民間の人が協力してうまくリノベーションしつつ、観光地&文化発信スポットに変わりましたが、戦争を知らない世代が戦争を感じることができる場所でした。
これが食べたい!
まだまだ行きたい場所がある花蓮の町ですが、チェックインの時間も迫ったので、美味しいものを探しに行きましょう。

まずは、花蓮城隍廟でおまいり。
1934(昭和9)年に創建された花蓮城隍廟は、花蓮で一番古い寺廟で、都市の安全や繁栄、そして人々を守る存在とされいます(日本統治時代に創建されたという説もあり)。
旅の安全をお願いしてきました。
というか、目的地の目の前にあったので(笑)。
公正包子

最初の目的地「公正包子」は、地元の人でにぎわう人気店。
行ったのは13時過ぎでしたが、ひっきりなしにお客さんが来ていました。持ち帰りの人が多かった気がします。

持ち帰りは白い紙、ここで食べる場合はピンクの紙に注文数を書きます。
支払いは現金だけのようだった気がします(2026年10月現在)。

花蓮で「小籠包」というと、小さな肉まんになります。
1個ずつ買え、持ち帰りにすると調味料も付けてくれます。

小籠包は半分持ち帰りにして、もう一つ気になっていた蒸餃(10個入り)を注文しました。周りには酸辣麺を食べている人が多かったのですが、さすがに(昼間の駅弁も食べていたので)お腹いっぱいで食べられませんでした。

ホテルの方向へ向かって、Googleマップで検索しながら進みます。
大理石の山に囲まれた花蓮の町は、大理石の橋や道路がありました。この先は、車道だけだったので行けませんが、自転車だといろいろ町のようすを見て周れ楽しいですね。
葱油餅
お腹はいっぱいなのですが、もう一つ、どうしても食べたいものがあってやって来ました。
台湾の屋台で人気のB級グルメ「葱油餅(ツォンヨゥピン)」。その名の通り、ネギと油、そして粉(小麦粉ともち粉)で作った中華風ネギの焼きパン。
(旅行者に)有名な「老牌炸蛋蔥油餅」。

黄色と青色のお店があるようですが、青色を勧めるブログが多かったので、青色の店にやってきました。卵ありと無しがありますが、卵なしを頼んでみました。

熱々で、お腹が空いていなくても美味しくいただけました。
パンというより、油がたっぷり染み込んだ粉もん。かなりギルティフードですが、つい食べたくなる味です(滞在中、別のお店の葱油餅も食べました・笑)。
ホテルまで

あとは、ホテルに向かって走るだけ。
何十年かぶりに自転車に乗りましたが、風が心地よく、楽しく観光できました。


緑が多い花蓮の町。
ハイビスカスを見ると「あ~南国にいるのだなあ」と感じるのですが、そこまで暑くなくてよかったです。

帰ってきてホッと一息。
ホテルには24時間利用できるラウンジがあり、コーヒーなどが自由にいけだけます。

さらに嬉しいのが、食べ放題のアイスクリーム💛
マンゴーと(その下に隠れているのは)タロイモのアイスクリーム。疲れが一気に吹っ飛びました^^
スポンサーリンク
さいごに
お天気がよかったので、自転車を借りて、あちこち行ってみました。花蓮は、台北や台中、高雄など全く違う統治時代の歴史が色濃く残っている町でした。最初は花蓮や台東を周る(日本からの)パッケージツアーに参加しようかと思っていたのですが、途中で食べた小籠包や葱油餅も美味しかったし、ツアーでは味わえない体験ができたので個人旅行にしてよかったです。
最後までご覧いただきありがとうございます。