旅とアロマ

旅とアロマ

五感で楽しむ旅とアロマテラピー

日帰りソウル旅行でどこまで楽しめるか? ~漢方編~

 更新2018/10/10

韓国滞在16時間。今回はお休みを取るのが難しい友人についてきました。日帰りソウル旅行でどこまで楽しめるか?の続きです。大学で学習したことも合わせてまとめてみました。

f:id:monteverde-aroma:20181010141537p:plain

漢方づくし

20180227232344

明洞(ミョンドン)でキムチを買った後は、地下鉄「明洞駅」から韓国最大の韓薬剤市場「ソウル薬令市(ヤンニョンシ)」へ。移動にはKonestのアプリを使いました。

おすすめアプリ

先ずは、地下鉄の路線図をゲット  

韓国地下鉄路線図 | 韓国地図コネスト

路線図を見ながら、動き方を考えます  

KONEST韓国地下鉄路線図アプリが登場!|韓国旅行「コネスト」

f:id:monteverde-aroma:20180228184300j:image 

今回、出発地「明洞駅(4号線)」到着地「祭基洞(チェギドン)駅(1号線)と入れ、日本で検索して、スナップショット撮っておきました。

f:id:monteverde-aroma:20180228184305j:image

あとは、現地で確認するだけです。これだと現地でSIMを入れ替えなくて大丈夫です(空港などは無料Wifiがありますからね)。使い方は簡単!路線を選んで、出発駅と到着駅を入れて検索するだけです。

ソウル薬令市

「祭基洞駅」に到着したら2番出口へ進みます。なんとなく雰囲気が東京の巣鴨のような雰囲気です。明洞より年齢層は高くなりますが、エネルギッシュな感じがします。

20180227232411   

地上に進むと・・・辺り一面漢方薬の匂いが漂って、漢方好きにはたまらない世界が広がっています。(漢方の香りが苦手な方にはちょっとおすすめしませんが・・・)。ここにいるだけで健康になりそうです。

ここは、朝鮮時代に農民たちを治療する医療機関「普済院(ポジェウォン)」があった場所で、当時から韓方専門の特殊市場として栄えてきたそうです。

博物館

20180227232438

最初は、駅から歩いて5分くらいの場所にある「ソウル薬令市 韓医薬博物館」へ行きました。2017年秋にリニューアルされたばかりなので、とてもきれいです。

f:id:monteverde-aroma:20180907150650j:plain
f:id:monteverde-aroma:20180907150659j:plain

韓医学の歴史が分かるパネルや、薬材、1960年代の薬房、朝鮮時代に使用された医薬器具などが展示されています。日本語のパンフレットもあります。

日本語で自分の体質を調べることができる機械もありました。質問に答えて自分の体質と、それに合う食べ物、合わない食べ物など知ることができます。この結果は自分のEメールに送信することもできますよ。

20180227232534

博物館にいた彼  は、反応してくれませんでした(泣)。イベントの時に活躍するのかなあ~。今回は体験できなかったのですが、4月~10月には屋外で足湯も楽しめるようです。 

  10:00~18:00(3月~10月)10:00~17:00(11月~2月)  ※入場は閉館1時間前まで

 休館日:月曜 (月曜が祝日の場合、翌日休業)、1月1日、旧正月・秋夕(チュソク)の当日

  大人(19歳~64歳):1,000㌆(子供半額/65歳以上は無料)

こちらで情報をいただきました  

www.konest.com

漢方カフェ

20180227232603

見学後、同じ敷地内の漢方カフェへ。伝統茶「十全大補(じゅうぜんだいほ):십전대보」を頂きました。期待通りの漢方茶♡ なつめチップがたくさん入っていました。

お店は韓国語オンリー(英語は?)ですが、スタッフの方は親切で、お店にあるスマホのアプリを使って日本語で注文できるみたいです。

十全大補茶

胃腸の働きを高め、食べ物の栄養分を消化吸収できるように「気」(人の体を支えるすべての原動力のようなもの)と「血」(全身の組織や器官に栄養分を与えるもの)を増やしてくれます。「気」と「血」がともに不足している人は、充電してもすぐ切れてしまう携帯電話のような状態だそうです。

十全大補茶は、十分にチャージできるよう体を整える効能があります。さらに、ナツメには、ストレス軽減やアンチエイジング、貧血予防、肥満予防といった効果が期待される東洋のスーパーフルーツです。

慶熙韓医院(キョンヒハニウォン)

20180227232620

市場内には韓医学に基づいた診察を受けられる韓医院(韓方クリニック)や、韓薬を調剤する韓薬局があります。

友人の「韓方のお医者様に診察してもらって韓方薬を処方してもらいたい」とのリクエストで、お邪魔しました。予約なしで飛び込みましたが、ここだと、日本語で通訳してもらいながら診察・処方してもらうことができました。

処方された漢方薬(5時間に出した後、1回分ごとパックされます)は、日本まで送ってもらえます。送料は2か月分で80,000㌆でした。漢方薬の支払はカードでも大丈夫ですが、送料は現金のみです。

20180301114125

以前、日本で処方してもらった漢方薬を飲んでいて(高くて続けることができませんでしたが)、漢方薬に抵抗はないのですが、匂いが苦手な方はいらっしゃるでしょうね。

韓国でもやっぱりいいお値段(1か月分400,000㌆~)しますが、それでも日本で買うこと考えたらちょっと安かったかもしれません(円高だともっとお得かも)。

こちらのお店には、市内のホテルから送迎もしてもらえるそうです。今回はこのまま空港へ行く予定だったので、送迎の代わりに、漢方の粉を買うお手伝いをしてもらえました。

東明人参(トンミョンインサム)

20180227232642

連れて行ってもらったお店は、漢方通の皆さんがおすすめのお店(東明人参)。

場所は、「祭基洞駅」2番出口からまっすぐ5分くらい歩いた大きな交差点の角にあります。お店の名前より、この円形のカバーがかかった缶お店の前にいっぱいあるので、すぐに分かりました。  

  서울특별시 동대문구 제기동 1051−1

  9:00〜18:30   休業日:旧正月・秋夕(チュソク)当日

Google マップ

 

f:id:monteverde-aroma:20180227232942j:image
このお店では、美容パックに使える漢方の粉や、ドライフルーツを買いました。ジップロックに入っているので、このまま冷暗所で保管できます。粉は、冷蔵庫で3ヶ月、冷凍庫で1年もつそうです。日本語は不可ですが、日本語の説明書があります。

ー 今回買ったもの

それぞれの効能を期待して、今回買ったものをご紹介します。(値段は2018年2月時点ですが値上がりすることもあるのでご参考までに)。「麦飯石」だけ食べることができませんので、お気をつけください。

美容と保湿

  • 율무(ユルム ):ハトムギ 250g 5,000㌆ 
  • 녹두(ノクトゥ ):緑豆 200g 5,000㌆ 
  • 살구씨(サルクシ ):あんずの種 250g 5,000㌆  

特にあんずの種の粉は杏仁豆腐の香りです。

美白(老人性シミ)

  • 토사자(トサジャ):ネナシカズラの根 200g 5,000㌆

血行促進

  • 민들레(ミンドゥレ ):タンポポ 5,000㌆
  • 당귀(タンキ ):当帰 200g 8.000w 

「タンポポ」は、ビタミン・鉄分・ミネラルを含み、血行促進、炎症やニキビに効くそうです。「当帰」は、皮膚の再生、抗炎、抗菌作用があるそうですが、日本の当帰とは違うものです。

こじわ・たるみ

  • 율피(ユルビ):栗の皮  200g 3,000㌆

アンチエイジング

  •  맥반석(メッパンソック):麦飯石 200g  3,000㌆ (注)食べられません

*正式名は「変質石英斑岩」という火成岩の一種で、7000万年前のマグマがつくった「ミネラルの宝庫」な粉です。入浴剤やパックとして使用できるそうです。

万能

  • 서시옥융산(ソシオギョンサン ):西施玉容散 200g 6,000㌆

白芷(ビャクシ),藁本(コウホン)、皂角刺(ソウカクシ)、甘草(カンゾウ)と陰の素材である緑豆(リョクトウ)、天花粉(テンカフン)、菊花陰(菊花と甘草から抽出)、白蓮、蚕など14種類が入っていて、美白、アンチエイジング、くすみ、ニキビ、小じわ、にきび等、効果があるそうです。四大美女の1人西施(ソシ)が使っていて、玉(オク)の様なお肌になる?とされ、西施玉容散と名付けられました。

ー 使用上の注意

今回、飲食目的でなく、パックとして使用するために買いました。それぞれの効能はあくまでも期待されるものです。また、使用時は、パッチテストをするなど、ご自身の体調や肌の状態に合わせながらご注意ください。

韓国の大学に通われている先生に、ここで買った漢方の粉について質問したところ「肌からの吸収は少ない」と教えてもらいました。半年ほど使いましたが、個人的には、「トサジャ:ネナシカズラの根」と「ノクトゥ :緑豆」が肌質にあっていました。

なお、使用して、異常があった場合は、必ず医師に相談することをおすすめします。

最後に

漢方を医師に処方してもらい使うとき、個人の体質が大きく影響してきます。自分で処方することはできませんが、どんな風に効いているかを知ることは大切だと思い、日々勉強しています。

体質を簡単にチェックできるサイトを見つけました。けっこう面白かったので、お暇な時にどうぞ。漢方の知識がなくても、健康管理に役立ちそうです。

www.kampo-sodan.com